近期，好意思国财政部长耶伦给与好意思国电台节目《Marketplace》采访时，再度炒作中国在电动汽车、太阳能等界限存在所谓的“产能多余”，被主抓东说念主质疑好意思政府也在这些界限提供宽广补贴。对此，中海嘱咐部部长助理、发言东说念主华春莹发文，“翻译”耶伦给出的讲解，一口说念破好意思国的双标言行。

笔据《Marketplace》5月9日发表的著作，该媒体主抓东说念主在采访耶伦时，提到好意思国政府通过芯片法案和《通胀削减法案》等提供补贴，参加了数十亿好意思元。

对此，耶伦承认好意思国政府向清洁动力、电动汽车、电板和可再机动力等界限提供补贴，但其同期暗示，好意思国的参加是为了“(保险)供应链弹性、创造细腻的制造业服务契机”。

耶伦说，“咱们超越明确地对这些要害战术界限的投资进行补贴。咱们不但愿看到中国对产能严重多余的企业进行多量补贴，这只会让咱们的企业收歇。”

针对耶伦上述言论，华春莹在社交媒体平台X上发文，“翻译”耶伦的言论，“翻译一下：‘咱们将通过补贴复古好意思国工业，因为这是战术性的，但当别东说念主这样作念时，那即是不公说念竞争。’”

图片开端：华春莹社交媒体截图

关于好意思方接连炒作“中国产能多余”一事，中海嘱咐部发言东说念主林剑4月30日在例行记者会上暗示，好意思方炒作所谓“中国产能多余”，看似谈经济问题，实则荒腔走板，抵牾了相比上风这一西方经济学200多年来的基应许趣。

他暗示，好意思方明知抵牾经济学知识和产业发展事实，也要给中国扣上“产能多余”的帽子开云体育(中国)官方网站，充分阐扬好意思方所谓“产能多余”并非商场界说下的论断，而是东说念主为制造的不实叙事和泛政事化的默契操弄，盘算在于拦阻中国高质地发展，洗劫中国正直发展的权益。真确“多余”的不是中国的产能，而是好意思国短少自信的畏忌和针对中国形形容色的抹黑。